Felicidade Interior

 

Português:Leia

Na doce solidão encontro a alegria,

Um sorriso sutil brilha em meu olhar.

Não há companhia, mas não há agonia,

Pois a felicidade sei encontrar.

Em momentos de paz, sigo meu caminho,

Na serenidade encontro a plenitude.

A solidão não é um triste adivinho,

É um refúgio que me traz amplitude.

Alegria é estar em paz comigo mesmo,

Na quietude da alma, encontro abrigo.

A solidão não traz o sentimento esmo,

Mas sim a calma que me faz seguir.

Assim, na solidão encontro alegria,

E sinto a felicidade que contagia.

Inglês:

In sweet solitude, I find joy's embrace,

A subtle smile gleams within my gaze.

No company, yet no agony I chase,

For happiness I know how to raise.

In moments of peace, I tread my own path,

In serenity, I find completeness.

Solitude isn't a sorrowful aftermath,

It's a refuge that brings me vastness.

Joy is being at peace with myself,

In the stillness of the soul, I find shelter.

Solitude doesn't bring feelings of stealth,

But rather the calmness that makes me propel.

Thus, in solitude, I find delight's sway,

And feel the happiness that lights my way.